
Similar Posts

HOW MANY IGBO BOYS HAVE WE SHOT THIS MONTH?
Can someone help me to translate this into as many Nigerian languages as possible, please?Many of the boys I played soccer with in Ile Ife on bare rough grounds in-between houses, using oranges and rags tied together to form balls, all the way from infancy to age ten, were Igbo kids.In 1965, they told me they were leaving, returning home.“When are you coming back?”“Papa says we are not coming back.”

ENGLISHMAN IN BENIN CITY, 1982 (Part Thirty-seven)
ENGLISHMAN IN BENIN CITY 1982 (Part Thirty-seven) “You are quite ugly too,” Mary said without a pause. “I knew you had too much palm wine today.”
“You are angry?” I asked.
“No,” she responded. “Did I sound angry? If so, I apologize.”
“I was only trying to let you understand a simple fact of life,” I explained. “Because you were unable to sexually arouse Joshua does not imply that Gina would also be unable to sexually arouse him.”

ÀKÒDÌ ÒRÌṢÀ
The first report (summer 2018)
Yesterday, July 5, 2018.
ÀKÒDÌ ÒRÌṢÀ
I was arrested by the Nigerian Police yesterday.
To be fair to them, they were angry with my new building, the ÀKÒDÌ ÒRÌṢÀ, in Ile Ife. The police landed in trucks, arms, uniforms, and plain clothes to storm the construction site. There were about ten workers at the site when the police came. The previous day when the police arrived the workers fled into the surrounding bushes, abandoning their tools, unused building materials and the entire construction area.

CONVERSATION WITH NIKE OKUNDAYE
Moyo: When I was 6 years old, I started attending the free primary school that the Western Nigerian government offered.
My teachers were supposed to teach me simple facts: how did additions and subtractions work? What happens when you mix oxygen and carbon dioxide? How do you speak English without committing grammatical blunders? And so on, and so forth.

Wèrèpè
Wèrèpè má so mọ́.
Devil bean weed, stop producing seeds,
Èyí tó o so lésǐn,
The seeds you produced last season
Baba ẹnìkan ò ka.

Dad, I’m leaving. Bye now.
Daughter: “Dad, I’m leaving. Bye now.”
Me: “Where are you going?”
Daughter: “Home. Have you forgotten?”
Me: “Forgotten what?”Daughter: “Dad, I’m leaving. Bye now.”
Me: “Where are you going?”
Daughter: “Home. Have you forgotten?”
Me: “Forgotten what?”