…But We Hungry
Title: …But We Hungry
Acrylic on canvas
2021
Interested in some of my published works?
Follow Me
Title: …But We Hungry
Acrylic on canvas
2021
MEANINGLESS WORD
“Food is not ready,” Iya Oyo informed me. “This is just a snack. I know you are hungry” In Yoruba she said “Fi eléyìí panu. Mo mọ̀ pé ebi ti ń pa ẹ́.”
She left me a bowl full of boiled groundnuts. I loved boiled groundnuts. It was still in the shell. “You can throw the shells here after cracking them.” In Yoruba , she said, “Pa èèpo ẹ̀pà ná à sínú abọ́ yìí.
What is Igbohoism?
1. You need drinking water. You pay taxes to the government. The government refuses to provide you with drinking water, because the politicians would rather steal your money for their own personal purposes.
You dig water wells to provide you with water to drink and use for your household needs.
That is Igbohoism.
By the way Beware those who promise heaven: They may take your earth and will stealthily…
Àkòdì Òrìṣà artists painting the outside fence at Ile Ife, Nigeria.
How does one translate ÌKÚNLẸ̀ ABIYAMỌ into English, yet retain the picture that that term conveys in the original Yoruba context?
The word “childbirth,” which is the direct translation of ÌKÚNLẸ̀ ABIYAMỌ does not give the picture of the kneeling woman, giving birth to a child.
HOUSE OF THE HEAD: ÒRÙLÉ ORÍ
The latest addition to the Àkòdì Òrìṣà
is the ÒRÙLÉ ORÍ,
the House of the Head.
Órí is the most important òrìṣà
in Yoruba divinity.