Similar Posts
Rites of Passage
Artist: Moyo Okediji
Title: Rites of Passage
Medium: silicon on paper
Date: 2020
ÀRÓ CIRCUMSTANCES
There is an ancient Yoruba poem about Àró, the alien.
Listen, the translation is below the Yoruba original.
Mo gbinlá mi sóko
Mo gbinkàn mi sóko
Ewúrẹ́ Àró fi jẹ;
Àgùtàn Àró fi jẹ
Èmi ò mọ ohun Àró ní mo ṣe.
I planted okra on my farmland
Adetola Wewe
Adetola Wewe is with me in Austin Texas.
He is here as an artist in residence in the art center/gallery that I began recently.
He is chilling here with some àsun that he brought with him from Nigeria, and one of the local beers in Austin.
Do not panic.
In the face of challenges
Do not panic.
Never panic when the situation is dire.
However bad your circumstances are
Do not panic.
Things will get better
But only when you don’t panic.
TO MY GRANDDAUGHTER ON GRANDPAS DAY
TO MY GRANDDAUGHTER ON GRANDPAS DAY
I landed a fish last summer.
It begged me to catch and release.
I said I was hungry
It said better to hunger than kill
“We are all fishes”, it reminded me,
“angling in a lake of love.”
I saw the same fish this summer